Brokerages that have branched into selling traditional banking products will face increased scrutiny for compliance with anti-money laundering rules, a U.S. regulator said on Thursday.