Before he appeared on the wrong end of an asset-seizure effort by federal prosecutors, Jho Low was being feted by the art world as one of its biggest patrons.